Petite Histoire
omment tout a commencé …
En 1965 à Berlin, le diplomate Français Bernard Lallement eut l’idée de rapprocher les soldats français résidant sur place et les Berlinois en leur faisant faire de la musique ensemble, pour que chacun puisse mieux connaître l’autre et que cela puisse être la base d’une amitié
Cette idée s’est concrétisée par la naissance du premier chœur franco-allemand, qui a été suivie par la création d’autres chœurs dans les deux pays amis. La plupart d’entre eux ont été fondés par d’anciens membres d’autres chorales franco-allemandes, ce qui fut le cas du chœur de Dresde, créé en 1996.
Et aujourd’hui …
La Chorale Franco-Allemande de Dresde est une chorale mixte d’environ 35 membres qui associent leur plaisir à chanter ensemble à leur enthousiasme à découvrir la culture et l’art de vie français.
Dirigé par Reinhart Gröschel, professeur de voix, son répertoire est composé avant tout de musique vocale française et allemande, datant de la Renaissance, mais également de la période Baroque, en passant par le Romantisme, et jusqu’aux chansons de notre époque. Il comprend également des excursions vers des musiques écrites dans d’autres langues, comme par exemple en anglais, en espagnol ou en yiddish.
Depuis se création en 1996, notre chœur, la Chorale Franco-Allemande de Dresde, fait partie de la Fédération des Chorales Franco-Allemandes, et dans ce cadre participe régulièrement à des projets dans les deux pays.
Les événements qui ont été les plus importants pour notre chœur ont été les rencontres avec le chœur Franco-Allemand de Paris, et celui de Berlin, ainsi que la rencontre avec le chœur Sainte Anna de Varsovie, que nous avons accueilli à Dresde en 1998, et avec qui nous avons chanté la « Cantate Pour La Paix » composée par Bernard Lallement à l’église Lukaskirche.
En 2003, pour le 40ème anniversaire du Contrat de l’Elysée, nous avons invité les chorales Franco-Allemandes de Berlin, de Brème et de Lyon. Les points culminants de cette rencontres furent les concerts donnés au « Blockhaus » et à l’église Dreikönigskirche de Dresde.
A la Pentecôte 2004, la chorale s’est rendue à Lyon pour y donner un concert.
En octobre 2005, il y avait au programme une rencontre à Berlin entre les chorales de Paris, Strasbourg et Berlin. S’en est suivit un concert réunissant notre chœur avec l’ensemble « Allegro » de Strasbourg à l’église Dreikönigskirche de Dresde.
Nos activités ne se limitent pas aux projets liés à la fédération des chœurs franco-allemands. Des concerts donnés à l’occasion d’événements ayant lieu dans notre ville et dans notre région d’origine font également partie de notre programme fixe.
Nous participons par exemple à des fêtes organisées par la Fédération des Chœurs de la Saxe de l’Est, dont notre chœur est également membre, à des concerts pour la fête « Elbhangfest » ou au Festival de la Musique.
En juin 2005, nous avons participé avec succès au concours des chœurs de la Saxe à Hoyerswerda. Le jury a évalué la prestation avec la mention « très bien ».
Une expérience tout à fait nouvelle fut la préparation et la réalisation de la 1ère « Fête de la musique » à Dresde le 21 juin 2005. Nous souhaitons que cette fête musicale française, qui a lieu chaque année dans beaucoup de grandes villes en France et en Allemagne, s’établisse à long terme aussi à Dresde.
Lorsque notre chœur, le Chœur Franco-Allemand de Dresde donne un concert, nous souhaitons transmettre chez les spectateurs notre enthousiasme pour la musique des pays voisins, aux accords étrangers mais pourtant familiers. Et nous voudrions aussi montrer la richesse qu’il y a à souder deux cultures, et qui plus est, d’autres encore.